BG diaspora.
Культурно-просветительская организация
болгар в Москве.

Девиз
Наша цель – поиск добрых сердец и терпеливых воль, которые рассеют навязанный нам извне туман недоверия и восстановят исконную теплую дружбу между нашими народами в ее подлинности и полноте.
май 2019
П В С Ч П С Н
« апр.    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

България отново чества паметта на руските войници

„Ние помним“. Под това мото всяка година в село в близост до столицата на България се събират местните жители, които искат да почетат паметта на руските войници, които са загинали по време на освобождението на страната от турско робство. И именно тук през 1878 г., е преминала кулминационната битка, благодарение на която София бива освободена от турците.

„Хората, които искат да се замени историята твърдят, че не е имало турско робство. Ние заявяваме, че историята е такава каквато е. Ние сме благодарни на руския народ и всяка година честваме този празник“, заяви Емил Миланов, председател на славянската общност.

В боевете за освобождението на България от турско робство са загинали повече от 231 хиляди руски войници, и само благодарение на техните жертви България се очертава като държава. Това е исторически факт, който сегашното правителство на България не иска да си спомня.

http://www.cross.bg/bulgariya-robstvo-tyrsko-1498916.html#.VshABOa9EhU

ОРИГИНАЛ
Вопреки прозападной политике властей, народ Болгарии хочет сближения с Россией

В Болгарии почтили память русских солдат, павших при освобождении страны в русско-турецкую войну. В поселке Горно Бугарово местные жители возложили цветы на могилы тех, кто сражался за свободу их предков. И еще раз подчеркнули, что независимость Болгарии стала возможной благодаря России. О чем нынешнее правительство Софии вспоминать не любит, стараясь поддерживать прозападный курс.

„Мы помним“. Под таким лозунгом каждый год в этом поселке недалеко от столицы Болгарии собираются местные жители, желающие отдать дань памяти российским солдатам, которые пали при освобождении страны от Османского ига. И именно здесь в 1878 году прошла переломная битва, которая помогла освободить Софию от турок.

„Люди, которые хотят подменить историю, говорят, что не было турецкого рабства, — рассказывает Эмил Миланов, председатель славянской общины. — Мы заявляем, что оно было. И мы благодарны русскому народу, и каждый год будем отмечать этот праздник — благодаря русскому народу“.

Традиция передавать память о прошлом подрастающему поколению тут хранится свято. Для детей проходит открытый урок, а позже, в местном храме, — молебен.

В боях за освобождение Болгарии от турецкого ига погибли более 50 тысяч русских солдат, и только благодаря их жертвам Болгария вообще возникла как государство. Сан-Стефанский мир, заключенный между Российской и Османской Империями, позволил освободить балканские страны от османского ига и подарил также независимость Сербии, Черногории и Румынии.

Русский солдат еще раз освобождал Болгарию – в 1944 году. Народ это помнит, а политики – нет. После распада Восточного блока Болгария вступила в НАТО. Сейчас на ее территории размещены базы США, а воздушную границу охраняют иностранные ВВС. В НАТО входит и Турция, и вот этот факт очень серьезно беспокоит болгар.

В стране регулярно проходят митинги. Народ требует закрыть границу, через которую валом идут мигранты, и прекратить называть прошлую турецкую оккупацию „сотрудничеством“. А главное требование – выйти из НАТО. В стране складывается парадоксальная ситуация: граждане устали от прозападного курса и желают сближения с Россией, а правительство считает строго наоборот.