BG diaspora.
Культурно-просветительская организация
болгар в Москве.

Девиз
Наша цель – поиск добрых сердец и терпеливых воль, которые рассеют навязанный нам извне туман недоверия и восстановят исконную теплую дружбу между нашими народами в ее подлинности и полноте.
август 2020
П В С Ч П С Н
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

И мойте песни все ще се четат

Продумаме ли с клишето на юбилейния патриотизъм, днес, 170 години след рождението на Иван Вазов, ще речем, че той е Патриарх на българската литература, венец и сърцевина на самосъзнанието ни, велик изобразител на народните неволи и въжделения, народен поет.

Да, Вазов с прозрение и надежда чрез словото си е изразил всичко, около което е сбрана колективната ни съдба. Това го прави един от най-значимите творители на българската национална идентичност, съвестен строител на общностния дух, на българщината.

„Иван Вазов наистина не е просто един от големите ни писатели от края на Възраждането и следосвобожденската ни история, работил във всички литературни жанрове. Той е епоха в българската литература, неин основоположник и крепител на духа и смисъла ѝ. В този смисъл той е повече от писател, защото е властител на националния ни дух.
Появява се, за да стане вечният български писател на всички поколения и епохи, и техен най-могъщ и верен изразител. Без Иван Вазов българската нация вече не е в състояние да съществува. Без него тя ще рухне и ще загине.
Вазов не може да бъде тълкуван и разбран извън тази си съдбовна предопределеност за българската нация и българската литература на модерната епоха.
Когато казвам, че Иван Вазов е нашето „всичко“, аз подчертавам, че у него е заложено цялото следващо заедно с него и след него развитие на българската литература. Той е епичен, преди още да се е формирало епическото съзнание, и неговият роман е епически роман; лириката му е предвестник на новото поетическо съзнание, което ще доминира в българската поезия в края на ХIХ и през целия ХХ век; драматургията му ще определи характера на българската драма и комедия, а и на българския театър през целия ХХ век; разказът и повестта му ще оформят руслото, вътре в което ще се движат кратките прозаични жанрове. Темите и проблемите, с които се занимава във всичките си произведения са теми и проблеми, които ще разработват всички български писатели и ще го правят по негов образ и подобие. Вазов просто не може да бъде преодолян в литературното развитие и целокупното му творчество ще продължава да влияе върху българската литература. Тя затова е и все още жива, силна, изразителна и обществено значима.”

Панко Анчев – литературовед, литературен критик, публицист, историк и философ

В Златния фонд на Българското национално радио се съхраняват многобройни записи, свързани с личността и творчеството на Иван Вазов. Подбрахме някои от тях и ги представяме без някаква особена и нарочна подредба. Няма и нужда, защото те говорят сами за себе си.

Из „Люлека ми замириса“ (1919)
„Спомени“, „Тя е жива”, „Не я буди!“, „Недопята песен“, „Зари“, „Люлека ми замириса“ в изпълнение на Георги Черкелов, запис от 1976 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Stihove-Vazov_Cherkelov.mp3?_=1

Из „Поля и гори” (1884)
„Не се гаси туй що не гасне“ в изпълнение на Любомир Кабакчиев, запис от 1975 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Ne-se-gasi-tui-shto-ne-gasne.mp3?_=2

„Българският език“ в изпълнение на Андрей Чапразов, запис от 1974 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Bulgarski_ezik_AChaprazov.mp3?_=3

„Отечество любезно, как хубаво си ти!” (първи и втори куплет) в изпълнение на Борис Арабов, запис от 1975 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Otechestvo-lubezno_Boris-Arabov.mp3?_=4

С „Епопея на забравените“ Вазов напомня, че колективната памет е темелът и градежът на историческото ни съществуване. Защото общностите живеят чрез героичните разкази и загиват в позорното мълчание.

Из „Епопея на забравените“ (1881 – 1884)
„Левски“ в изпълнение на Иван Тонев, запис от 1970 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Levski_Ivan-Tonev.mp3?_=5

„Бенковски“ – в изпълнение на Виолета Бахчеванова, запис от 1975 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Benkovski_Vazov.mp3?_=6

„Каблешков“ в изпълнение на Васил Михайлов, запис от 1975 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Kableshkov_Vasil-Mihailov.mp3?_=7

„Паисий“ (откъс) в изпълнение на Борис Арабов, запис от 1975 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Paisiy_Boris_Arabov.mp3?_=8

„Волов“ в изпълнение на Васил Михайлов, запис от 1975 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Volov_Vasil-Mihailov.mp3?_=9

„Опълченците на Шипка“ в изпълнение на Любомир Кабакчиев, запис от 1954 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Opalchencite-na-Shipka_Kabakchiev.mp3?_=10

Из „Хъшове“ (1894)
Монолог на Странджата в изпълнение на Георги Георгиев – Гец, запис от 1978 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/07/Strandzhata_GEZ.mp3?_=11

Писма на Иван Вазов до неговата голяма любов Евгения Марс – от Швейцария (юни 1914 г.) и от Елисейна (август 1919 г.). Чете актьорът Любомир Кабакчиев, запис от 1970 година:

https://archives.bnr.bg/wp-content/uploads/2020/06/Ivan-Vazov-do-Evgenia-Mars.mp3?_=12

МОИТЕ ПЕСНИ

И аз на своя ред ще си замина,
трева и мен ще расне над прахът.
Един ще жали, друг ще ме проклина,
но мойте песни все ще се четат.

И много имена и лесна слава
годините без жал ще изметат
ил ще покрие плесен на забрава,
но мойте песни все ще се четат.

В тях зов се чуй за правда, за свобода,
любов и благи чувства ги красят
и светлий лик на нашата природа
та мойте песни все ще се четат.

В тях вее на Балкана лъхът здрави
и тайните хармоний му звучат
и гръмът на народните ни слави,
та мойте песни все ще се четат.

Във тях душата ми изля се цяла
с най-скъпите си бисери, цветя,
в тях всичко светло, ценно си е дала,
във тях живей, звънти и тръпне тя.

Не ме смущава див вой от омрази,
не стряска ме на завистта гневът –
спокойно гледам в бъдещето ази:
там мойте песни все ще се четат.

Те жив са отклик на духа народни,
а той не мре, и дор сърца туптят
от скръб и радост в наший край свободни,
и мойте песни все ще се четат.

По тази публикация работиха Радослав Диков и Меглена Димитрова

И мойте песни все ще се четат