BG diaspora.
Культурно-просветительская организация
болгар в Москве.

Девиз
Наша цель – поиск добрых сердец и терпеливых воль, которые рассеют навязанный нам извне туман недоверия и восстановят исконную теплую дружбу между нашими народами в ее подлинности и полноте.
февруари 2020
П В С Ч П С Н
« ян.    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829  

Бурановские Бабушки – Party For Everybody

В Москве завершился отборочный конкурс по выборам исполнителя, которому будет доверена честь защищать цвета российского флага на Международном конкурсе „Евровидение-2012“. Победителем стала группа „Бурановские бабушки“ — фольклорный коллектив из села Бураново республики Удмуртия, исполняющий на удмуртском языке разнообразные хиты. Они выступили с песней Party for everybody, обойдя 24 других кандидата.

„Мы не побеждать приехали. Нам надо было хорошо выступить, и мы с этой работой справились“, – рассказывает самая старшая участница ансамбля Галина Конева, которая стояла у истоков создания фольклорного коллектива.

Именно она, по всей видимости, установит возрастной рекорд „Евровидения“. Галина Николаевна, которой вскоре исполнится 77 лет, на год старше Энгельберта Хампердинка, который в мае Нажать будет представлять Великобританию.

Бабушки из Удмуртии о своем британском сверстнике, которого публика называет „королем романса“, ничего не слышали, однако надеются встретиться с ним в Баку и „улыбнуться друг другу“.

Музыку написал композитор Виктор Дробыш, а текст мы сами придумали, кроме английских фраз. Английский текст написала очень известный автор.

Репортаж болгарского телевидения:

Русия отива на Евровизия с нестандартен избор – фолклорна група от село Бураново в Република Удмуртия в Урал. Бурановските баби очароваха публиката и журито с изпълнение на удмуртски, руски и английски.

Те не се смятат за професионалистки, но победиха 24-ма кандидати в престижния конкурс. Групата пее над 40 години в Удмуртия – уралската република, известна с нефта и оръжейния конструктор Михаил Калашников. Бабите от село Буран са прочути с това, че освен фолклор, изпълняват песни на руски певци и западни хитове – пеят Бийтълс и Куин – на удмуртски език.

Явяват се за втори път на Евровизия. Преди две години не успяха, но сега вдигнаха публиката на крака. Бурановските баби казват, че не ламтят за слава и богатство, а имат една-единствена цел – да съберат пари за построяването на църква в село Бураново.

Знаят, че са поели голяма отговорност и няма да им е лесно, защото са избрали нестандартен начин за постигане на целта. Но вярват, че ще успеят.