BG diaspora.
Культурно-просветительская организация
болгар в Москве.

Девиз
Наша цель – поиск добрых сердец и терпеливых воль, которые рассеют навязанный нам извне туман недоверия и восстановят исконную теплую дружбу между нашими народами в ее подлинности и полноте.
октомври 2018
П В С Ч П С Н
« сеп.    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Яворов девет пъти е редактирал „Нощ“


По време на провеждането на традиционните вече Национални тържества в Чирпан от 14 до 16 януари т.г. , посветени на годишнината от рождението на поета, за първи път ще бъдат представени новоиздадените факсимилно „Лични негови бележници“.
Празниците ще започнат със запалване на огъня пред паметника на Яворов от Михаил Неделчев, а след това слово ще произнесе Николай Петев.
В програмата са предвидени и Национална научна конференция, изложба на проф. Румен Скорчев, представяне на двутомника „Българската поезия в края на XX век“ от Пламен Дойнов, рецитал на гостуващи поети.
Най-важното събитие е премиерата на издадените бележници на Яворов, дело на изд. „Захарий Стоянов“. (Те са третото факсимилно издание на издателството след бележниците на Ботев и Левски).
Самите бележници са 9 на брой и се съхраняват в Български исторически архив при Народната библиотека. Част от съдържанието на бележниците е публикувано в събраните съчинения на Яворов, издадени още през 30-те и 40-те години на 20-и в. от приятеля и издателя му Владимир Василев и от племенницата му Ганка Найденова. Друга част, макар и фрагментарно, става достояние на интересуващите се чрез двете издания на основополагащия труд на Г. Найденова-Стоилова „П. К. Яворов. Летопис за живота и творчеството му“. Но дори и след обнародването на второто издание на „Летописа“ през 1986 г. значителното от съдържанието на бележниците остава неизвестно за читателите.
Шест от бележниците са пълни с поезия – различни варианти на стихотворения и поеми, замисли за нови творби и хрумвания; два от бележниците са посветени на Македония и са изпълнени с дневникови записки от дейността му като четник там през 1903 г. и като войвода на чета в навечерието на Балканската война през 1912 г.; а един от бележниците е от пътуването на поета в Женева през 1904 г.
През 1995 г. Ганка Найденова-Стоилова дари на Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в София Яворовия архив, съдържащ над 2100 документа, събирани през целия съзнателен живот. Сред материалите бяха и 9-те негови бележника.
Тя постави условие при дарението: „… до 10 (десет) години този архив не може да бъде ползван от служители на Библиотеката, нито от външни лица без мое (на Г.Н. ) разрешение. След смъртта ми предоставям правото на контрол на дъщеря ми Явора Василева Стоилова“. Архивът бе обработен, но поставен под запрещение за срок от десет години. Седем години по-късно, през ноември 2002 г., след кончината на Г. Найденова-Стоилова, нейната дъщеря Явора отмени поставената възбрана.
Хронологическият отрязък от време, през който поетът използва бележниците, е почти 15 години. Най-ранната дата, на която прави запис в един от бележниците си, е 20 ноември 1899 г. в Поморие – в първи Анхиалски бележник, а най-късната е 26 февруари 1914 г. в София – във втори Софийски бележник.
Поетът е записал в тях повече от 50 свои стихотворения, без да влизат в това число различните редакции на някои от тях. Повечето от редакциите са съвършено непознати и с основание предизвикват интерес. Има стихотворения с две и три редакции, но най-много варианти съществуват на забележителната творба „Нощ“ – 9 на брой, при това записани с многобройни поправки и зачертавания. Този факт е силно доказателство срещу тезата на Михаил Арнаудов, че Яворов почти не преработва произведенията си.
Освен непознатите редакции на известни творби има и четири-пет стихотворения, които са почти неизвестни на читателите – четиристишието „Все пак“ от лятото на 1900 г., „Ще дойде някога“ – от 1903 г., „Обичам те“ и „Да беше цвете сред цветята“ – от 1904 г., началото на стихотворението „Дневник“ и непознат вариант на „Забравена“ („Милица“) в I Софийски бележник.
Двама специалисти разчитаха за настоящото издание, независимо един от друг, стенографските бележници на Яворов – Карамфил Матев от Народното събрание и Виолета Божкова от Народната библиотека. Председателят на фондация „Яворов“ и уредник на Дома-музей в Чирпан Тодор Иванов подчерта, че с такова издание 40-ите празници на Яворов ще станат събитие.