BG diaspora.
Культурно-просветительская организация
болгар в Москве.

Девиз
Наша цель – поиск добрых сердец и терпеливых воль, которые рассеют навязанный нам извне туман недоверия и восстановят исконную теплую дружбу между нашими народами в ее подлинности и полноте.
Сентябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Авг    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Бессмертный полк. Памятник болгарам-героям ВОВ на 66 км Киевского шоссе

«Кто погиб за свободу не умирает»
«Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира»
«Христо Ботев


Христо Ботев (6.1.1849 — 1.6.1876), болгарский революционный деятель, поэт, публицист. Родился в городе Калофер, в семье болгарского просветителя Ботю Петкова. В 1863-66 жил в России, учился в гимназии в Одессе (1863-65). В январе 1867 вернулся на родину, но был вынужден покинуть Болгарию из-за преследований турецких властей. В 1872 в Бухаресте стал сотрудником Л. Каравелова по изданию газет «Свобода» и «Независимость» и принимал участие в деятельности Болгарского революционного центрального комитета, членом которого он стал в конце 1874. С 1875 возглавил болгарское революционное движение. После Апрельского восстания 1876 против турецкого ига организовал отряд повстанцев и 17 мая 1876 высадился на болгарском берегу. Погиб в сражении с турецкими войсками на горе Вол. Ботев — национальный герой болгарского народа. День его гибели объявлен днём национального траура и памяти героев, погибших в борьбе против национального угнетения и фашизма.

Отрывок из стихотворения «Хаджи Димитр».
Перевод Всеволода Кузнецова:

Кто погибает в бою за волю, –
Не умирает; о нем рыдают
Земля и небо, и лес, и поле…
Поэты песни о нем слагают…

Укроет в полдень крылом орлица,
Волк осторожно залижет рану,
Взовьется сокол – отважных птица, –
И тот заботой окружит брата.

И выйдет месяц. – Наступит вечер,
Усеют звезды весь свод небесный,
В лесных чащобах подует ветер –
Шумят Балканы гайдуцкой песней!

И самодивы в одеждах белых,
По нежным травам, едва ступая.
Слегка коснутся больного тела,
И песней дивною обласкают.

Одна русалка врачует нежно,
Кропит другая – водой студеной,
А третья, – в губы целуя, – спешно,
Зажжет улыбку в глазах бездонных!

Откъс от стихотворение «Хаджи Димитър»

Тоз, който падне в бой за свобода,
той не умира: него жалеят
земя и небо, звяр и природа
и певци песни за него пеят…

Денем му сянка пази орлица
и вълк му кротко раната ближе;
над него сокол, юнашка птица,
и тя се за брат, за юнак грижи!

Настане вечер – месец изгрее,
звезди обсипят сводът небесен;
гора зашуми, вятър повее –
Балканът пее хайдушка песен!

И самодиви в бяла премена,
чудни, прекрасни, песен поемнат –
тихо нагазят трева зелена
и при юнакът дойдат, та седнат.

Една му с билки раната върже,
друга го пръсне с вода студена,
третя го в уста целуне бърже –
и той я гледа – мила, засмена!

Братья-близнецы Огнян и Кремен Найдовы-Железовы. Родились 19.07.1921г. в Болгарии. Огнян поступил в МГТУ им. Баумана, Кремен в Московский Авиационный Институт. Красноармейцы с 1939г. На фронте с 23 июня 1941г. Огнян погиб 21 октября 1941 г. в районе 65го километра киевского шоссе, Нарофоминского района.

Они сражались в рядах Советской Армии и погибли за свободу:
Жорж Пашов
Огнян Михайлов
Камен Цанев
Слави Тимарев
Живко Крычмарский-Дубов
Георгий Атанасов
Благой Касабов
Димитр Бутанский
Георгий Караджов
Тодор Карагочев
Илия Георгиев
Лилия Карастоянова
Илия Живков
Асен Драганов
Семья Крыстинских
Майор Карл Шабанский
Янко Маслинков

Фотографии памятника на киевском шоссе и надгробий болгарских героев:

Памятники находится на Киевском шоссе, 65-66 км. Нарофоминского района, координаты: 55° 23′ 34.41″ N 36° 47′ 47.62″ E


Просмотреть увеличенную карту

Наро-Фоминский историко-краеведческий музей. Адрес: Московская обл., г.Наро-Фоминск, ул.Маршала Жукова, д. 8 http://museum-nf.ru/

Стоят, слева на право: Огнян, Иглика, Чавдар, Кремен. Перед ними, родители: Георгий Михайлович и Аглайя.



«Кто погиб за свободу не умирает»
«Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира»
«Христо Ботев