ГОЛЕМИТЕ БАЛКАНСКИ ФОТОГРАФИ И КИНЕМАТОГРАФИ БРАТЯТА ЯНАКИ И МИЛТОН МАНАКИ

BG diaspora.
Культурно-просветительская организация
болгар в Москве.

Девиз
Наша цель – поиск добрых сердец и терпеливых воль, которые рассеют навязанный нам извне туман недоверия и восстановят исконную теплую дружбу между нашими народами в ее подлинности и полноте.
май 2021
П В С Ч П С Н
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

ГОЛЕМИТЕ БАЛКАНСКИ ФОТОГРАФИ И КИНЕМАТОГРАФИ БРАТЯТА ЯНАКИ И МИЛТОН МАНАКИ

Преди 20-тина години възникна идеята архивите на балканските страни да направят обща изложба за видните балкански фотографи и кинематографи братята Янаки и Милтон Манаки, която да се придружава от каталог на всичките езици и албум. Идеята възникна при едно наше посещение в Скопие, в изпълнение на българо-македонската спогодба за сътрудничество на Архив на Македония и Главно управление на българските архиви. Ръководствата на двете архивни управления трябваше да влязат във връзка с румънските, гръцките, сръбските, албанските и турските архиви, тъй като в продължение на повече от половин век братята са творили във всички балкански страни.

Огромният и изключително ценен фотоархив на Братята Манаки се съхранява в Битоля. Там са запазени и техните фотографски принадлежности и съоръжения. Там е и първият киносалон, който са основали. В Битолския архив има и постоянна изложба за Братята Манаки. В Скопие и Битоля, бяха издадени и няколко богато илюстрирани албума с техни снимки, както и обемисти изследвания.


В България, по предварителни проучвания стана известно, че автентични албуми с техни снимки и отделни фотографии се пазят в Централния държавен архив, в Българския исторически архив при Народната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“, в Пловдивския държавен архив и в някои музеи. Аз трябваше да направя справка за дейността на братята и да напиша предложението за тази обща изложба и за бъдещото сътрудничество на балканските страни и техните архивни управления за осъществяването й. Всичко това беше направено от мен, но потъна в деловодствата и въпреки предварителния ентусиазъм идеята не можа да се осъществи.
Независимо от това е хубаво да си спомним за тази видна балканска фотографска и кинематографска фамилия, още повече че техните фотографии извън България са един сериозен паметник на едно запечатано българско присъствие в Македония. Те са заснели българските революционери от ВМОРО, намиращи се в Битолския затвор. Тук искам да припомня за изключителния потрет на Даме Груев, снимки на българските чети, на българските квартали, на българи в национални носии, на Българското дипломатическо агентство в Битоля, на слизането на четите по време на Младотурската революция и какво ли не още.
Но да си спомним малко повече за Братята Манаки.

Янаки Манаки е роден на 18 май 1878 г. във влашкото село Авдела в полите на планината Пинд – починал след 1948 г. в Солун.
Милтон Манаки е роден на 9 септември 1882 г. в с. Авдела – починал на 6 март 1964 г. в Битоля.
Янаки и Милтон учат във влашкото училище в родното си село и във Влашката гимназия в Битоля. Янаки учителствува в янинското село Имер и във Влашката търговска гимназия в Янина, където преподава калиграфия и чертане. Янаки открива фотографско ателие в Янина през 1898 г., в което работи с фотографски апарат “Кодак”. Още същата година в работата му като фотограф се включил и брат му Милтон. През 1905 г. тяхното семейство било избито в Авдела от гръцките андарти. Братятя се преселили в Битоля още същата година и открили там фотоателие на улица “Широк сокак”. Янаки бил назначен отново за учител по калиграфия и чертане в Битолската влашка гимназия. Във фотоателието работата била поета главно от по-малкия брат Милтон, който изучил занаята от брат си. Участвали във фотографска изложба в Букурещ, където били отличени със златен и сребърен медал. Пътували през 1905 и 1907 г. до Цариград и снимали редица видни личности и членове от султанското семейство. По време на пътуване до Лондон Милтон Манаки закупил кинокамера “Биоскоп 300”. През същата, 1905 г. посетили отново Румъния и направили портрети на видни личности. Скоро след това двамата братя направили първия си документален филм.
През май 1906 г. фотоателието на братята било отличено с юбилеен медал от румънското правителство. В края на 1906 г. отново участват във фотографската изложба в Букурещ. Братята били приети от румънския крал Карол І, а Янаки станал член на Съюза на румънските фотографи. През 1907 г. Янаки бил титулуван като дворцов фотограф в Букурещ. Янаки участвал в организацията и провеждането на конгресът на влашките професори, училищни инструктори и учители. Двамата братя заснели портретите на редица революционери от ВМОРО, дейци на Младотурската революция, чети, приеми в Битолските консулства и моменти и личности от времето от Балканската война и сръбската и гръцка окупация на Македония. След завземането на Битоля от българските войски в ателието на братята Манаки били открити 3 пушки и муниции. Под името Иван Манаки, Янаки бил осъден от български военен съд и от 3 февруари 1916 г. бил затворен в Битолския затвор, но след като брат му Милтон се срещнал с представители на българската власт Янаки (Иван) бил освободен от затвора и интерниран в Пловдив. Тук той създал свое фотоателие, което работело до краят на 1918 г. Снимал и в Хисаря. С испански паспорт отпътувал за Румъния, където започнал дело против българската държава за процесът и затвора в Битоля. През 1919 г. успява да се завърне в Битоля, където отново открили с брат си фотоателието си, което било разрушено от бомбардировките на Битоля (1916 – 1918). Открили и свой киносалон в Битоля. През 1929 г. братята получили титлата фотографи на кралския двор в Белград. От 1931 г. Янаки се преселил в Солун, където бил преподавател по калиграфия във Влашкото училище.
През времето когато Македония влязла отново в рамките на България Милтон Манаки продължил работата си като фотограф в Битоля. След войната Милтон успял да направи портрети и снимки на водещи фигури от югославското партийно и държавно ръководство, от митинги, чествания и др.

Цочо В. Билярски

 

http://www.sitebulgarizaedno.com/index.php?option=com_content&view=article&id=720:im&catid=29:2010-04-24-09-14-13&Itemid=61